1000 Meere

1000 Meere

Die Straßen leer

Ich dreh' mich um

Die Nacht hat mich verlor'n

Ein kalter Wind

Die Welt erstarrt

Die Sonne ist erfror'n

Dein Bild ist sicher

Ich trag's in mir

Über tausend Meere

Zurück zu dir

Zurück zu uns

Wir dürfen unseren Glauben nicht verlier'n

Vertrau mir

Wir müssen nur noch tausend Meere weit

Durch tausend dunkle Jahre ohne zeit

Tausend Sterne zieh'n vorbei

Wir müssen nur noch tausend Meere weit

Noch tausendmal durch die Unendlichkeit

Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort

Den nur wir beide kennen

Lief alles anders als gedacht

Der Puls in den Adern

Ist viel zu schwach

Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht

Vertrau mir

Wir müssen nur noch tausend Meere weit

Durch tausend dunkle Jahre ohne zeit

Tausend Sterne zieh'n vorbei

Wir müssen nur noch tausend Meere weit

Noch tausendmal durch die Unendlichkeit

Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit

Und irgendwann schau'n wir auf jetzt zurück

Tausend Meere weit

Tausend Jahre ohne Zeit

Tausend Meere weit

Tausend Sterne zieh'n vorbei

Vorbei

Lass dich zu mir treib'n

Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch tausend Meere weit

Durch tausend dunkle Jahre ohne zeit

Tausend Sterne zieh'n vorbei

Wir müssen nur noch tausend Meere weit

Noch tausendmal durch die Unendlichkeit

Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben

Ich lass mich zu dir treiben

Tausend Meere weit

1000 Meere (tradução)

1000 Mares

Ruas vazias

Sigo cada sopro da noite

Os ventos são frios

O sol está congelado

O mundo perdeu toda a luz

Levo a tua imagem bem dentro de mim

De volta a ti através de 1000 mares

De volta a nós

Atraves de 1000 mares

Voltar pra você

Voltar pra nós

Não percas a tua confiança e a tua crença

Confia em mim

Temos que atravessar 1000 vastos oceanos

1000 anos escuros quando o tempo tiver morrido

1000 estrelas passam por nós

Temos que atravessar 1000 vastos oceanos

1000 vezes pelo infinito

Vamos ser livres para viver a nossa vida

Conheço um lugar

Vamos encontrar um pequeno lugar para ti e para mim

Tudo acabou de uma forma diferente

Não consigo sentir o pulso nas nossas veias

Tão fraco hoje

Deixamos o nosso bater do coração guiar-nos pela noite

Confia em mim

Temos que atravessar 1000 vastos oceanos

1000 anos escuros quando o tempo tiver morrido

1000 estrelas passam por nós

Temos que atravessar 1000 vastos oceanos

1000 vezes pelo infinito

Vamos ser livres para viver a nossa vida

Não vamos sentir a falta de nada nem de ninguém

E um dia vamos olhar para trás sem nos arrependermos

1000 Oceanos vastos

1000 anos intermináveis morreram

1000 oceanos vastos

1000 estrelas passam por nós

Por nós

Por favor não te afastes de mim

Por favor não te afastes de mim

Temos que atravessar 1000 vastos oceanos

1000 anos escuros quando o tempo tiver morrido

1000 estrelas passam por nós

Temos que atravessar 1000 vastos oceanos

1000 vezes contra uma interminável maré

Vamos ser livres

Por favor não te afastes de mim

Por favor não te afastes de mim

1000 Oceanos vastos

1000 Oceans

1000 Oceans

Empty streets

I follow every breath into the night

The winds are cold

The sun is frozen the world has lost its light

I carry your picture deep in me

Back to you over a thousand seas

Back to us

Don't you lose your trust and your belief

Just trust me

We have to go a thousand oceans wide

One thousand dark years when time has died

A thousand stars are passing by

We have to go a thousand oceans wide

A thousand times against an endless tide

We'll be free to live our life

I know somewhere

We'll find a little place for you and me

It all turned out a different way

Can't feel the pulse in our veins

So weak today

We let our heartbeat guide us through the dark

Just trust me

We have to go a thousand oceans wide

One thousand dark years when time has died

A thousand stars are passing by

We have to go a thousand oceans wide

A thousand times against an endless tide

We'll be free to live our life

There's nothing and no one we'll miss

And one day we'll look back with no regrets

A thousand oceans wide

A thousand endless years have died

A thousand oceans wide

A thousand stars are passing by

Passing by

Please don't drift away from me

Please don't drift away from me

We have to go a thousand oceans wide

One thousand dark years when time has died

A thousand stars are passing by

We have to go a thousand oceans wide

A thousand times against an endless tide

Then we'll be free

Please don't drift away from me

Please don't drift away from me

A thousand oceans wide

1000 Oceans (tradução)

1000 Oceanos

Ruas vazias

Eu sigo cada respiração durante a noite.

Os ventos são frios

O sol está congelado, o mundo perdeu a sua luz.

Eu carrego sua imagem dentro de mim,

de volta para você por mil mares

De volta para nós

Não perca sua confiança e sua crença

Apenas confie em mim

Temos que cruzar mil vastos oceanos.

Mil anos escuros quando o tempo tiver morrido

mil estrelas estão passando

Temos que cruzar mil vastos oceanos

Mil vezes contra uma interminável maré

Seremos livres para viver nossa vida

Sei que em algum lugar

Nós encontraremos um pequeno lugar para você e eu

Tudo seguiu um caminho diferente

Não consigo sentir o pulso nas nossas veias

Tão fracos hoje

Vamos deixar que a nossa pulsação nos guie através do escuro

Apenas confie em mim

Temos que cruzar mil vastos oceanos

Mil anos escuros quando o tempo estiver morto

Mil estrelas estão passando

Temos que cruzar mil vastos oceanos

Mil vezes contra uma interminável maré

Seremos livres para viver nossa vida

Não há nada nem ninguém que nós sentiremos falta.

E um dia vamos olhar para trás sem arrependimentos

Mil vastos oceanos

Mil anos intermináveis morreram

Mil vastos oceanos

Mil estrelas estão passando

Passando

Por favor não se afaste de mim

Por favor não se afaste de mim

Temos que cruzar mil vastos oceanos

Mil anos escuros quando o tempo estiver morto

Mil estrelas estão passando

Temos que cruzar mil vastos oceanos

Mil vezes contra uma interminável maré

Então seremos livres

Por favor não se afaste de mim

Por favor não se afaste de mim

Mil vastos oceanos

Alien (English Version)

Alien (English Version)

I feel lost

In myself

There's an alien in me

Who are you

Who am I

Blood is all I see

The words in the mirror

Are makin' me shiver

Save me with your love tonight

Come and bring me back to life

Alien

I lay down

on the edge

Fell my whole life on rewind

See your face

In the crowd

A million times

I'm drowning I'm fallin'

I hear myself callin'

Save me with your love tonight

Come and bring me back to life

Save me with your light tonight

You can make the darkness shine

Alien

Come and kill the

Dream gone bad

Alien to love

Come and wake me from the dead

Alien to love

Need your love

Need your love

Save me with your love tonight

Come and bring me back to life

Save me with your light tonight

You can make the darkness shine

Come and kill the dream gone bad

Alien to love

Come and wake me from the dead

Alien to love

Need your love

Alien (English Version) (tradução)

Alien

Eu me sinto perdido

Em mim mesmo

Há um alien em mim

Quem é você?

Quem sou eu?

Sangue é tudo que vejo

As palavras no espelho

Me deixam arrepiado

Me salve com seu amor esta noite

Venha e me traga de volta a vida

Alien

Me deitei

No precipício

Senti minha vida toda rebobinando

Vi o seu rosto

No meio da multidão

Um milhão de vezes

Estou me afogando estou caindo

Eu escuto a mim mesmo chamando

Me salve com seu amor esta noite

Venha e me traga de volta a vida

Me salve com a sua luz esta noite

Você pode fazer a escuridão brilhar

Alien

Venha e mate

Este pesadelo

Alienado para amar

Venha me acorde da morte

Alienado para amar

Preciso do seu amor

Preciso do seu amor

Me salve com seu amor esta noite

Venha e me traga de volta a vida

Me salve com a sua luz esta noite

Você pode fazer a escuridão brilhar

Venha e mate este pesadelo

Alienado para amar

Venha me despertar dos mortos

Alienado para amar

Preciso do seu amor

Alien (German Version)

Alien (German Version)

Mein Herz kämpft

Gegen mich

Wie ein Alien in mir

Ich stehe auf

Dreh mich um

Alles blutverschmiert

Schau in den Spiegel

Und da steht geschrieben

Hauch mir deine Liebe ein

Ich will endlich bei dir sein

(Alien)

Ich bin krank

Ohne dich

Habe schon jedes Gift

Versucht

Und jetzt lass

Ich mich los

Leg mich auf die Glut

Und schau in den Himmel

Und hör deine stimme

Hauch mir deine Liebe ein

Ich will endlich bei dir sein

Hauch mir neues leben ein

Hörst du meine Seele

Schreien

Weck mich auf aus diesem

Traum

Alien sucht Liebe

Lass mich los, lass mich hier raus

Alien sucht Liebe

Deine Liebe

Deine Liebe

Hauch mir deine Liebe ein

Ich will endlich bei dir sein

Hauch mir neues leben ein

Hörst du meine Seele

Schreien

Weck mich auf aus diesem

Traum

Alien sucht Liebe

Lass mich los, lass mich hier raus

Alien sucht Liebe

Deine Liebe