domingo, 14 de agosto de 2011

Totgeliebt (tradução)

Amou Até a Morte

Segurei uma carta
Em minhas mãos frias
A ultima frase era longa
Tão longa que ainda queima
Eu a olhei
A cada linha
Uma emoção murchava
O que restou foi sua maldade
Um pedaço de você
Não ajuda mais

Isso me abate
Nós nos amávamos até a morte
Isso me abate
Porque nossos sonhos
Desapareceram nos escombros
O mundo deveria ser calmo
E isolado para sempre
Nós estamos perdidos
Quando a força
Nos juntar
Estará acabado

Os abutres circulam
Sobre a gente
Examinando se o que ainda fazemos
É absolutamente valioso
Se nós desaparecermos,
Eles chegarão mais perto
Estão realmente atrás de nós
Querem você e eu
Agora me deixe ir
Eu não posso mais

Isso me abate
Nós nos amávamos até a morte
Isso me abate
Porque nossos sonhos
Desapareceram nos escombros
O mundo deveria ser calmo
E isolado para sempre
Nós estamos perdidos
Quando a força
Nos juntar
Estará acabado - ado - ado
Estará acabado - ado - ado
Estará acabado
Estará acabado
Acabado

Os abutres circulam
Sobre a gente
O ultimo de você
E o ultimo de mim morreram
Isso me abate

Isso me abate
Nós nos amávamos até a morte
Isso me abate
Porque nossos sonhos
Desapareceram nos escombros
O mundo deveria ser calmo
E isolado para sempre
Não
Nós estamos perdidos
Quando a força
Nos juntar
Estará acabado - ado -ado
Estará acabado - ado - ado
estará acabado
Estará acabado

Nenhum comentário:

Postar um comentário